Remise des prix Trophée CIM 2026

Chers amis, (english version here-under)

La saison des régates classiques du Circuit CIM 2026 touche à sa fin, et nous avons le plaisir de vous transmettre l’invitation à la remise des prix du :

Trophée CIM 2026, le samedi 3 octobre 2026 à 19h00, au Lounge de la Capitainerie de Saint-Tropez (1er étage), à l’occasion des Voiles de Saint-Tropez.

Cette cérémonie sera l’occasion de récompenser les propriétaires et équipages distingués au cours de la saison 2026 du circuit CIM, et de partager un moment convivial autour d’un verre en l’honneur de la navigation classique en Méditerranée.

Répondre SVP : contact-cim@cim-classicyachts.org

---

Dear friends,

The 2026 CIM Circuit classic regatta season is drawing to a close, and we are pleased to send you the invitation to the awards ceremony for the:

CIM Trophy 2026, on Saturday 3 October 2026 at 7:00 p.m., at the Lounge of the Capitainerie de Saint-Tropez (1st floor), on the occasion of Les Voiles de Saint-Tropez.

This ceremony will be an opportunity to honour the owners and crews recognised during the 2026 CIM Circuit season, and to share a convivial moment in celebration of classic sailing in the Mediterranean.

Please RSVP: contact-cim@cim-classicyachts.org